See samt on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gml",
"3": "sament, samt"
},
"expansion": "Middle Low German sament, samt",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German sament, samt.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "samt",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"and, and also, plus, as well as"
],
"id": "en-samt-da-conj-4Ciw~rOg",
"links": [
[
"and",
"and"
],
[
"also",
"also"
],
[
"plus",
"plus"
],
[
"as well as",
"as well as"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 14 4 18 0 3 25 22 1 0 1 2 2 2 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"med samt – together with"
],
"id": "en-samt-da-conj-N~HDYVc~",
"links": [
[
"together",
"together"
],
[
"with",
"with"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) med samt – together with"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/samt/"
},
{
"ipa": "[sɑmd̥]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "plus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "in some contexts",
"translation": "in some contexts",
"word": "og"
}
],
"word": "samt"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "sament"
},
"expansion": "Middle High German sament",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "samant"
},
"expansion": "Old High German samant",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐍃𐌰𐌼𐌰𐌸"
},
"expansion": "Gothic 𐍃𐌰𐌼𐌰𐌸 (samaþ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German sament, Old High German samant, ultimately from the root of sammeln. Compare Gothic 𐍃𐌰𐌼𐌰𐌸 (samaþ).",
"forms": [
{
"form": "sammt",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "preposition"
},
"expansion": "samt",
"name": "head"
}
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "dat"
},
"expansion": "[with dative]",
"extra_data": {
"tags": [
"dative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 14 4 18 0 3 25 22 1 0 1 2 2 2 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 18 5 24 0 4 19 16 1 0 1 1 1 1 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "German prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "Samtgemeinde"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
13
]
],
"english": "together with the whole family",
"text": "samt Kind und Kegel",
"translation": "together with the whole family",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"together with"
],
"id": "en-samt-de-prep-989umgoB",
"links": [
[
"together with",
"together with"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nebst"
},
{
"word": "einschließlich"
},
{
"word": "mitsamt"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zamt/",
"note": "prescriptive standard"
},
{
"ipa": "/sɑmt/",
"tags": [
"Austria"
]
},
{
"audio": "De-samt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-samt.ogg/De-samt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/De-samt.ogg"
}
],
"word": "samt"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "sament"
},
"expansion": "Middle High German sament",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "samant"
},
"expansion": "Old High German samant",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐍃𐌰𐌼𐌰𐌸"
},
"expansion": "Gothic 𐍃𐌰𐌼𐌰𐌸 (samaþ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German sament, Old High German samant, ultimately from the root of sammeln. Compare Gothic 𐍃𐌰𐌼𐌰𐌸 (samaþ).",
"forms": [
{
"form": "sammt",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "am {{{2}}}",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "samt",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "samt",
"name": "de-adv"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"only used in samt und sonders"
],
"id": "en-samt-de-adv-tSgtXkeQ",
"links": [
[
"samt und sonders",
"samt und sonders#German"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zamt/",
"note": "prescriptive standard"
},
{
"ipa": "/sɑmt/",
"tags": [
"Austria"
]
},
{
"audio": "De-samt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-samt.ogg/De-samt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/De-samt.ogg"
}
],
"word": "samt"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "da",
"3": "samt"
},
"expansion": "Borrowed from Danish samt",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Danish samt.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "adverbs",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "samt",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "samt",
"name": "is-adv"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "samt sem áður"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
21
]
],
"english": "I'll marry her anyway.",
"text": "Ég mun samt giftast henni.",
"translation": "I'll marry her anyway.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"yet, still, anyway"
],
"id": "en-samt-is-adv-u6ZW2V9E",
"links": [
[
"yet",
"yet"
],
[
"still",
"still"
],
[
"anyway",
"anyway"
]
]
}
],
"word": "samt"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "pronoun form"
},
"expansion": "samt",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(“the same (usually in negative expressions)”)",
"word": "samur"
}
],
"glosses": [
"nominative/accusative neuter singular of samur (“the same (usually in negative expressions)”)"
],
"id": "en-samt-is-pron-p01xhfXc",
"links": [
[
"samur",
"samur#Icelandic"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"word": "samt"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "samt"
},
{
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "samt"
},
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "samt"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "samt",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Low German",
"lang_code": "gml",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "sament"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Low German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 14 4 18 0 3 25 22 1 0 1 2 2 2 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"alternative form of sament"
],
"id": "en-samt-gml-conj-QqVHiLug",
"links": [
[
"sament",
"sament#Middle_Low_German"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "samt"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gml",
"3": "sament, samt"
},
"expansion": "Middle Low German sament, samt",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German sament, samt.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "samt",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 14 4 18 0 3 25 22 1 0 1 2 2 2 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"and, and also, plus, as well as"
],
"id": "en-samt-nb-conj-4Ciw~rOg",
"links": [
[
"and",
"and"
],
[
"also",
"also"
],
[
"plus",
"plus"
],
[
"as well as",
"as well as"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pluss"
}
]
}
],
"word": "samt"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "samt",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 4 21 28 23",
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "same",
"word": "samr"
}
],
"glosses": [
"strong neuter nominative/accusative singular of samr (“same”)"
],
"id": "en-samt-non-adj-mNFuhVjY",
"links": [
[
"samr",
"samr#Old_Norse"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
}
],
"word": "samt"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "adverbs",
"head": ""
},
"expansion": "samt",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "samt (not comparable)",
"name": "non-adv"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"together"
],
"id": "en-samt-non-adv-DCRzTXv1",
"links": [
[
"together",
"together"
]
],
"related": [
{
"word": "saman"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"word": "samt"
}
{
"forms": [
{
"form": "samr",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "sǫm",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "determiner form",
"3": "masculine",
"4": "samr",
"5": "feminine",
"6": "sǫm"
},
"expansion": "samt (masculine samr, feminine sǫm)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 4 21 28 23",
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "same",
"word": "samr"
}
],
"glosses": [
"neuter nominative/accusative singular of samr (“same”)"
],
"id": "en-samt-non-det-mC9fuU1A",
"links": [
[
"samr",
"samr#Old_Norse"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"word": "samt"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "participle form"
},
"expansion": "samt",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 4 21 28 23",
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "samdr"
}
],
"glosses": [
"strong neuter nominative/accusative singular of samdr"
],
"id": "en-samt-non-verb-bNqz-0eY",
"links": [
[
"samdr",
"samdr#Old_Norse"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"participle",
"singular",
"strong"
]
}
],
"word": "samt"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "verb form"
},
"expansion": "samt",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 4 21 28 23",
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "semja"
}
],
"glosses": [
"supine of semja"
],
"id": "en-samt-non-verb-KK4eY50s",
"links": [
[
"semja",
"semja#Old_Norse"
]
],
"tags": [
"form-of",
"supine"
]
}
],
"word": "samt"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gml",
"3": "sament, samt",
"t": "together with"
},
"expansion": "Middle Low German sament, samt (“together with”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German sament, samt (“together with”)",
"forms": [
{
"form": "ſamt",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "samt",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
6
],
[
21,
24
],
[
28,
31
]
],
"english": "Mr and Mrs Andersson and Mr and Mrs Bertilsson",
"text": "herr och fru Andersson samt herr och fru Bertilsson",
"translation": "Mr and Mrs Andersson and Mr and Mrs Bertilsson",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
32
]
],
"english": "cow and bull, hen and cock, plus ewe and ram",
"text": "ko och tjur, höna och tupp samt tacka och bagge",
"translation": "cow and bull, hen and cock, plus ewe and ram",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
38
]
],
"english": "is found in southern Sweden as well as Denmark",
"text": "förekommer i södra Sverige samt Danmark",
"translation": "is found in southern Sweden as well as Denmark",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"and, and also, plus, as well as"
],
"id": "en-samt-sv-conj-4Ciw~rOg",
"links": [
[
"and",
"and"
],
[
"plus",
"plus"
],
[
"as well as",
"as well as"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
35
]
],
"english": "Water is a compound of hydrogen and oxygen.",
"text": "Vatten är en förening av väte samt syre.",
"translation": "Water is a compound of hydrogen and oxygen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"synonym of och (“and”)"
],
"id": "en-samt-sv-conj-Wa098s49",
"links": [
[
"och",
"och#Swedish"
]
],
"raw_glosses": [
"(nonstandard) synonym of och (“and”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "and",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "och"
}
],
"tags": [
"nonstandard"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/samt/"
},
{
"audio": "Sv-samt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Sv-samt.ogg/Sv-samt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Sv-samt.ogg"
}
],
"word": "samt"
}
{
"categories": [
"Danish conjunctions",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish terms derived from Middle Low German",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gml",
"3": "sament, samt"
},
"expansion": "Middle Low German sament, samt",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German sament, samt.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "samt",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"and, and also, plus, as well as"
],
"links": [
[
"and",
"and"
],
[
"also",
"also"
],
[
"plus",
"plus"
],
[
"as well as",
"as well as"
]
]
},
{
"categories": [
"Danish dated terms"
],
"glosses": [
"med samt – together with"
],
"links": [
[
"together",
"together"
],
[
"with",
"with"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) med samt – together with"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/samt/"
},
{
"ipa": "[sɑmd̥]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "plus"
},
{
"english": "in some contexts",
"translation": "in some contexts",
"word": "og"
}
],
"word": "samt"
}
{
"categories": [
"German adverbs",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German prepositions",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "Samtgemeinde"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "sament"
},
"expansion": "Middle High German sament",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "samant"
},
"expansion": "Old High German samant",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐍃𐌰𐌼𐌰𐌸"
},
"expansion": "Gothic 𐍃𐌰𐌼𐌰𐌸 (samaþ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German sament, Old High German samant, ultimately from the root of sammeln. Compare Gothic 𐍃𐌰𐌼𐌰𐌸 (samaþ).",
"forms": [
{
"form": "sammt",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "preposition"
},
"expansion": "samt",
"name": "head"
}
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "dat"
},
"expansion": "[with dative]",
"extra_data": {
"tags": [
"dative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
13
]
],
"english": "together with the whole family",
"text": "samt Kind und Kegel",
"translation": "together with the whole family",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"together with"
],
"links": [
[
"together with",
"together with"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nebst"
},
{
"word": "einschließlich"
},
{
"word": "mitsamt"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zamt/",
"note": "prescriptive standard"
},
{
"ipa": "/sɑmt/",
"tags": [
"Austria"
]
},
{
"audio": "De-samt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-samt.ogg/De-samt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/De-samt.ogg"
}
],
"word": "samt"
}
{
"categories": [
"German adverbs",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German prepositions",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "sament"
},
"expansion": "Middle High German sament",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "samant"
},
"expansion": "Old High German samant",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐍃𐌰𐌼𐌰𐌸"
},
"expansion": "Gothic 𐍃𐌰𐌼𐌰𐌸 (samaþ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German sament, Old High German samant, ultimately from the root of sammeln. Compare Gothic 𐍃𐌰𐌼𐌰𐌸 (samaþ).",
"forms": [
{
"form": "sammt",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "am {{{2}}}",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "samt",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "samt",
"name": "de-adv"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"only used in samt und sonders"
],
"links": [
[
"samt und sonders",
"samt und sonders#German"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zamt/",
"note": "prescriptive standard"
},
{
"ipa": "/sɑmt/",
"tags": [
"Austria"
]
},
{
"audio": "De-samt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-samt.ogg/De-samt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/De-samt.ogg"
}
],
"word": "samt"
}
{
"categories": [
"Icelandic adverbs",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic non-lemma forms",
"Icelandic pronoun forms",
"Icelandic terms borrowed from Danish",
"Icelandic terms derived from Danish",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "samt sem áður"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "da",
"3": "samt"
},
"expansion": "Borrowed from Danish samt",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Danish samt.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "adverbs",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "samt",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "samt",
"name": "is-adv"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
21
]
],
"english": "I'll marry her anyway.",
"text": "Ég mun samt giftast henni.",
"translation": "I'll marry her anyway.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"yet, still, anyway"
],
"links": [
[
"yet",
"yet"
],
[
"still",
"still"
],
[
"anyway",
"anyway"
]
]
}
],
"word": "samt"
}
{
"categories": [
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic non-lemma forms",
"Icelandic pronoun forms",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "pronoun form"
},
"expansion": "samt",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "(“the same (usually in negative expressions)”)",
"word": "samur"
}
],
"glosses": [
"nominative/accusative neuter singular of samur (“the same (usually in negative expressions)”)"
],
"links": [
[
"samur",
"samur#Icelandic"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"word": "samt"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "samt"
},
{
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "samt"
},
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "samt"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "samt",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Low German",
"lang_code": "gml",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "sament"
}
],
"categories": [
"Middle Low German conjunctions",
"Middle Low German entries with incorrect language header",
"Middle Low German lemmas",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"alternative form of sament"
],
"links": [
[
"sament",
"sament#Middle_Low_German"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "samt"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gml",
"3": "sament, samt"
},
"expansion": "Middle Low German sament, samt",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German sament, samt.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "samt",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål conjunctions",
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål lemmas",
"Norwegian Bokmål terms derived from Middle Low German",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"and, and also, plus, as well as"
],
"links": [
[
"and",
"and"
],
[
"also",
"also"
],
[
"plus",
"plus"
],
[
"as well as",
"as well as"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pluss"
}
],
"word": "samt"
}
{
"categories": [
"Old Norse adjective forms",
"Old Norse adverbs",
"Old Norse determiner forms",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse non-lemma forms",
"Old Norse participle forms",
"Old Norse terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Norse terms derived from the Proto-Indo-European root *sem-",
"Old Norse verb forms",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "samt",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "same",
"word": "samr"
}
],
"glosses": [
"strong neuter nominative/accusative singular of samr (“same”)"
],
"links": [
[
"samr",
"samr#Old_Norse"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
}
],
"word": "samt"
}
{
"categories": [
"Old Norse adjective forms",
"Old Norse adverbs",
"Old Norse determiner forms",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse non-lemma forms",
"Old Norse participle forms",
"Old Norse terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Norse terms derived from the Proto-Indo-European root *sem-",
"Old Norse verb forms",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "adverbs",
"head": ""
},
"expansion": "samt",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "samt (not comparable)",
"name": "non-adv"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "saman"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"together"
],
"links": [
[
"together",
"together"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"word": "samt"
}
{
"categories": [
"Old Norse adjective forms",
"Old Norse adverbs",
"Old Norse determiner forms",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse non-lemma forms",
"Old Norse participle forms",
"Old Norse terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Norse terms derived from the Proto-Indo-European root *sem-",
"Old Norse verb forms",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "samr",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "sǫm",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "determiner form",
"3": "masculine",
"4": "samr",
"5": "feminine",
"6": "sǫm"
},
"expansion": "samt (masculine samr, feminine sǫm)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "det",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "same",
"word": "samr"
}
],
"glosses": [
"neuter nominative/accusative singular of samr (“same”)"
],
"links": [
[
"samr",
"samr#Old_Norse"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"word": "samt"
}
{
"categories": [
"Old Norse adjective forms",
"Old Norse adverbs",
"Old Norse determiner forms",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse non-lemma forms",
"Old Norse participle forms",
"Old Norse terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Norse terms derived from the Proto-Indo-European root *sem-",
"Old Norse verb forms",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "participle form"
},
"expansion": "samt",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "samdr"
}
],
"glosses": [
"strong neuter nominative/accusative singular of samdr"
],
"links": [
[
"samdr",
"samdr#Old_Norse"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"participle",
"singular",
"strong"
]
}
],
"word": "samt"
}
{
"categories": [
"Old Norse adjective forms",
"Old Norse adverbs",
"Old Norse determiner forms",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse non-lemma forms",
"Old Norse participle forms",
"Old Norse terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Norse terms derived from the Proto-Indo-European root *sem-",
"Old Norse verb forms",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "verb form"
},
"expansion": "samt",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "semja"
}
],
"glosses": [
"supine of semja"
],
"links": [
[
"semja",
"semja#Old_Norse"
]
],
"tags": [
"form-of",
"supine"
]
}
],
"word": "samt"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Swedish conjunctions",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish terms borrowed from Middle Low German",
"Swedish terms derived from Middle Low German"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gml",
"3": "sament, samt",
"t": "together with"
},
"expansion": "Middle Low German sament, samt (“together with”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German sament, samt (“together with”)",
"forms": [
{
"form": "ſamt",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "samt",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
6
],
[
21,
24
],
[
28,
31
]
],
"english": "Mr and Mrs Andersson and Mr and Mrs Bertilsson",
"text": "herr och fru Andersson samt herr och fru Bertilsson",
"translation": "Mr and Mrs Andersson and Mr and Mrs Bertilsson",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
32
]
],
"english": "cow and bull, hen and cock, plus ewe and ram",
"text": "ko och tjur, höna och tupp samt tacka och bagge",
"translation": "cow and bull, hen and cock, plus ewe and ram",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
38
]
],
"english": "is found in southern Sweden as well as Denmark",
"text": "förekommer i södra Sverige samt Danmark",
"translation": "is found in southern Sweden as well as Denmark",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"and, and also, plus, as well as"
],
"links": [
[
"and",
"and"
],
[
"plus",
"plus"
],
[
"as well as",
"as well as"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish nonstandard terms",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
35
]
],
"english": "Water is a compound of hydrogen and oxygen.",
"text": "Vatten är en förening av väte samt syre.",
"translation": "Water is a compound of hydrogen and oxygen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"synonym of och (“and”)"
],
"links": [
[
"och",
"och#Swedish"
]
],
"raw_glosses": [
"(nonstandard) synonym of och (“and”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "and",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "och"
}
],
"tags": [
"nonstandard"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/samt/"
},
{
"audio": "Sv-samt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Sv-samt.ogg/Sv-samt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Sv-samt.ogg"
}
],
"word": "samt"
}
Download raw JSONL data for samt meaning in All languages combined (15.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.